Olá e boa tarde.

Na heel veel werk tijd gevonden om de blog bij te werken, dinsdag eerst naar Viseu gereden voor een metalen ijzer voor het laminaat vast te klikken, dat kennen ze hier in het dorp niet!
Alle schroten tegen de muren bevestigd, ook de laminaat achterwand van de slaapkamer is klaar allemaal met  isolatie erachter, de gaskachel houd het nu goed warm, het is nu lekker om in de schuur te werken.
Woensdag zijn we s' middags naar de Garden Sociëteit geweest waar veel Engelsen en Nederlanders waren, het was hier dichtbij, langs de Mondego.
Een klein paleisje van 20 ha met vele terrassen en een mooie tuin, we kregen een rondleiding en er waren workshops. Alles over de tuin, een zeer leuke middag waar we lekker bij konden kletsen met verschillende mensen, bij het opruimen van de kraampjes was er iemand die vroeg of er nog een auto was omdat ze niet alles mee kregen. Wij hebben ons maar van onze goede kant laten zien en zijn met die mensen meegereden ongeveer 20 km verder dan waar wij wonen, we kregen nog een drankje aangeboden en zelfs te eten, nog lekker zitten kletsen, de vrouw des huises kwam uit Middelburg dus twee zeeuwen bij elkaar dat wil wel. Nog veel tips gekregen, voor het maken van fruitsap, deze mensen wonen in een prachtig landelijk huis, het was al wel donker maar je kon het toch goed zien, een prachtig zwembad en een gastenhuis wat je kunt huren! Kijk maar eens op http://www.vivenda-oliveirinha.com/accomodatie.htm.
Vandaag zijn we dan begonnen met de plavuizen, ondertussen liggen de slaapkamer, de badkamer en de hal erin, ook een klein stukje van de kamer, morgen hopen we de rest te kunnen doen, dan kunnen we zaterdag gaan voegen.
We hebben verschillende Portugese mensen en de bedrijven waar we onze spullen gekocht hebben een Kerstkaart gegeven, een Hollandse traditie, dat kennen ze hier niet, maar ze vinden het wel leuk.
Dat was het weer, als je op de foto bovenaan de Blog klikt, kom je bij de nieuwe foto's!!!
Groetjes en Fijne Kerstdagen!!!!!
Gerrit, Elly, Shera en de Leguanen.

Hoi hoi

Zijn we weer hoop dat jullie een goed weekend hebben gehad, ook al zit je in de sneeuw en de vrieskou. wij zijn hier weer iets opgeschoten we hebben het hele plafon betimmerd met houten schroten, met daarachter isolatie. ook zijn de plavuizen en de wandtegels voor de badkamer binnen. dus we kunnen nu nog hard doorwerken maar de kerst halen we niet meer, we houden nu maar Januari aan. zondag zijn we uit eten geweest ivm ons jubileum van 6 jaar dat we elkaar kennen. heerlijk bij Johnny's in Oliveira de Hospital. Morgen nog tengellatten bijhalen voor de muren in de woonkamer. dan kunnen we die ook gaan bekleden.met al die schrootje aan de wand en het plafon kunnen we vast wennen aan ons houten huis.
In de fotomap bij project schuur staan de nieuwe foto's van binnen.
BIJ DEZE WILLEN WE ALLE LEZERS VAN ONZE BLOG EEN FIJNE KERSTDAGEN WENSEN.
groetjes Gerrit en Elly

He he even bijkomen....

Daar zijn we weer en weer een stuk verder met de schuur, zaterdag alle stopcontacten in de muur gezet en de binnen en buiten verlichting aangesloten, daarna de 9 stoppen (aardlek) aangezet en je raad het nooit
alles werkte, dan alle wateraansluitingen in de muur gemaakt, dit gaat hier anders dan in Nederland hier leg je eerst de rode en blauwe flexibele buizen, waarin de 15mm plastic slang komt, die daarna weer met een  koperen kop in de muur zit. (zie foto).
Zoals Elly al zei, heel veel beton op de vloer, vandaag de egalisatie laag op de vloer gezet ongeveer 5 cm oftewel 30 kruiwagens, ziet er nu uit als een dansvloer!!!!
Deze week komen de plavuizen binnen en 10 zakken van 25 kg tegellijm, dan kunnen we ze gaan leggen. Ook de helft van de ondervloer in de keuken gestort vandaag, morgen de rest en overmorgen de egalisatielaag erop.
Het is maar goed dat we zondag weer een rustdag hadden, we zijn naar Coimbra geweest naar de grote winkelcentrums, beetje meubels gekeken voor straks in ons houten huis, ook nieuwe leesbrilletjes gekocht voor mij, ik was weer door mijn voorraad heen: of de pootjes breken eraf of ze breken doormidden??
Alles was al mooi verlicht voor de Kerst en je hoorde overal  Engelse en Portugese kerstliedjes.
We zijn door Ruurd en Elena van "Retiro no Rio" uitgenodigd op de 22ste voor een middag bij de Garden Society, waar verschillende standjes zijn met alles over en voor de tuin, ook hebben we bij hun afgesproken voor de eerste Kerstdag, een Kerstdiner met een hele groep mensen, dit kan niet anders dan heel gezellig zijn.
Vorig jaar hebben we op de eerste Kerstdag bij een wegrestaurant een steak gegeten, onderweg naar Portugal voor een vakantie met de camper.
O, ja bijna vergeten de sloot staat vol met helder water en het zit er vol met salamanders grote en kleintjes we hebben er ongeveer 40 geteld een prachtig gezicht al die verschillende kleuren, tussen het beton storten door als ik wat rust nodig heb, ga ik op de brug zitten en geniet van al de beestjes in het water, we hebben zelfs al een visje gezien, toch gek voor een sloot die in de zomer droog valt !!!!!!!!!!!!!!

Maar dit was het wel weer een beetje, heb je vragen????
Stel ze dan of reageer op de blog.

Groetjes van Gerrit en Elly
en een aan Facebook verslaafde Shera
en onze drie Leguanen.

Hoi allemaal,

Weer al donderdag de dagen vliegen voorbij, als je zo druk bezig bent!!
Stand van zaken:
Wagens met zand, tig zakken met cement, tig emmers water, een beton molen die constant rond draait (die heeft zijn geld nu echt opgebracht)!
Hopenlijk morgen de laatste morgen (wij kunnen geen cement meer zien), dan zouden al de muren die gestucadoord moeten worden klaar zijn????
De vloeren zijn grof gestort in de slaapkamer, badkamer, het halletje en een stukje van de kamer, die moeten alleen nog ge-egaliseerd worden.
Morgen komt ook de electricien, die gaat de electriciteit en het water verder regelen, dus hopelijk werkt morgen alles naar behoren. De riolering heeft Gerrit van de week klaar gemaakt, dus dat ligt te wachten op aansluiting van het toilet, de wasmachine, de douchecabine en de gootsteen van de keuken.
Vanmiddag plavuizen voor de hele vloer uitgezocht en wandtegels voor in de badkamer, volgens ons hebben we een goede keuze gemaakt.
De buurjongen is langst geweest met een goede oplossing voor de dakgoot, want het dak is niet zo stijl daarom loopt het water langs de muur, maar met deze soort dakgoot is dat dus opgelost.
Morgenochtend dus nog een drukke morgen met de werklui, daarna gaan we met zijn 2 en verder met het klussen, de vloer van de kamer en de keuken verder met het storten van beton, dan is het de bedoeling om de plavuizen te leggen (schilt in het stof/zand), dan de badkamer betegelen en inrichten, zodat we kunnen wassen en dan de andere kamers en de keuken, dus we zijn nog wel even bezig.
Tot zover, het is al weer bedtijd, morgenochtend loopt de wekker weer om 07.00 uur af.
Trusten allemaal, tot de volgende keer!!!!!!!!!!

Het heeft gesneeuwd ook in Portugal en niet zo'n beetje ook als je de mensen moet geloven zijn de bergen nog nooit zo wit geweest normaal alleen de toppen. het was deze week ook aardig fris alleen overdag was het heerlijk in de zon. Deze week weer hard gewerkt in de schuur alle electrische doosjes zitten in de muur en zijn bedraad ook de buizen voor de afvoer liggen erin en de tubes voor de waterleiding daarin komt nog de echte waterleiding. dinsdagmorgen word alles aangesloten door de electricien en zijn zoon doet het water. maandag wordt de laatste muur in de badkamer aangesmeerd en dan kunnen we woensdag gaan beginnen met de vloeren te storten.

dan beginnen we met de deuren te plaatsen, en het tegelen van de badkamer en de wc en de douche te plaatsen. ook kunnen we dan om een wasmachine zodat we weer een beetje normaal kunnen wassen. ook hebben we een vaste telefoonlijn en adsl aan laten leggen. dat betekent 2 grote palen in je tuin en daar de draden aan. de telefoon werk al maar adsl doet nog een beetje moeilijk je moet ook eerst alles vertalen vanuit het Portugees, een beetje lastig. maar morgen konden we bellen met iemand die goed engels spreekt om de problemen op te lossen.

dat was het weer een beetje nu moeten we naar bed. het is al weer laat.

geef eens een reaktie of een vraag zodat we ook weten dat we dit niet alleen voor ons zelf doen.

groetjes en weer bedankt voor het lezen.

Gerrit en Elly