Hoi hoi
Zondag rustdag, we zijn met de trein naar Porto geweest nom te kijken of de mensen die hier op bezoek komen evt met de trein van het vliegveld tot hier kunnen komen. En dat kan maar niet zonder problemen de treinen rijden hier niet als in Nederland ze hebben wel bepaalde tijden maar we konden alleen om 7.33 en on 12.33uur de trein naar Porto met een keer overstap. Dan zijn er verschillende treinen de regionale (stoptrein) ic(intercity) en dan nog de snelle.


Voor iedere andere trein moet je een andere prijs betalen zo de heenweg kost dan 13,80 p/p en de terug reis 27,40 per persoon maar dan ga je ook met 220km/ph en via een andere overstap. Dus het is belangrijk dat je van te voren alles goed uitrekent via internet en dan op tijd bent anders loopt alles in de soep, bij ons ging alles goed. Om 12,33 hebben we trein gepakt in Sante Comba Dao ongeveer 5 km hier vandaan. De regionale lijkt op de metro en stopt bij ieder station tot aan Pampilhosa daar moeten we 45 min wachten op de volgende trein een IC nog met hoofdlapjes op de stoelen en een tafeltje in de voorstoel. We zijn even gaan wandelen in het kleine dorpje naar het marktplein en terug, veel oud en leegstaande huizen en fabrieken. Wij zijn over de grote brug over het spoor gegaan maar zagen dat iedereen gewoon over het spoor liepen. Dan naar Porto Campanha een groot station in de buitenwijk van Porto vandaar zijn we gaan lopen richting centrum ongeveer 3 kilometer denk ik.


Dan lekker door het centrum gewandeld en koffie gedronken in een groot winkelcentrum. Vele kerken gezien en de mooie oude binnenstad. Een uur voor vertrek weer richting het station gelopen de weg gevraagd aan de toeristen Politie die ons een plattegrond gaf en verwonderd zei dat het best ver lopen was naar het station. Maar ons de goede richting op stuurde. Na een half uur lopen waren we weer op het station onderweg kwamen we nog een station tegen heel mooi betegeld. Mar omdat we niet wisten of we dan de goede aansluiting hadden toch maar weer verder gelopen. We waren mooi op tijd weer op het grote station. Nu hadden we een snelle trein die met 220 km/ph naar ons naar Coimbra-b bracht. Daar aangekomen moesten we een uur wachten op de aansluiting het was aardig fris dus in de wachtkamer gewacht tot het tijd was, daar kon je gratis op internet. Om 10.00 waren we weer thuis een ervaring rijker, nog een lekkere kop chocomelk gemaakt en naar bed. Om 8 uur zou de elektricien komen om nog wat aanwijzingen te geven voor de aansluitingen en de tubes voor de waterleiding, kunnen we weer verder met sleuven maken. We komen er wel.
Groetjes tot de volgende
Gerrit en Elly

Hoi hoi

Hierbij de beloofde foto's van de ontwikkeling van de schuur (klein woonhuis) op ons grondstuk.
Klik op de foto voor alle foto's.
Deze week heel hard gewerkt (eigenlijk te hard) de metselaar komt iedere morgen om 8.00 uur,
samen met mijn hulp, alle muren van de badkamer opgemetseld en alle muren voorzien van gooicement
een voorbereiding van het stucadoren met cement, ook hebben we al enkele stopcontacten voorzien van bedrading, op de foto zie je ook de nieuwe eikenhouten deuren die in de badkamer en de slaapkamer komen.
Prachtige deuren die met kozijn geleverd worden, ook de sloten en de schanieren zitten er al in.
Maandag hebben ze ook nog 5000 kilo grint gebracht wat we moesten verdelen en uitharken, we zijn er nog niet mee klaar maar we kunnen er weer langs met de auto. morgen moet alles goed drogen zodat we er gleuven in kunnen maken voor de verlichting en de stroom. natuurlijk ook voor het water dat hier binnenkomt en verdeeld moet worden met de keuken. we hebben een kant en klare douchcabine uitgezocht van 1 meter bij 70 centimeter in elkaar zetten en in de hoek zetten. alleen nog tegels voor wand en vloer en dan zou volgende week de badkamer er heel anders uitzien. nieuwe foto's worden aan het album bijgevoegd. vandaag ook weer Portugese les Elly wou eerst niet gaan omdat we door alle werkzaamheden niet toegekomen waren aan ons huiswerk maar we hebben ons toch gewoon een schop onder ons hol gegeven en naar de les gegaan. er komen nu steeds meer zinnen en woorden bij. en natuurlijk weer veel huiswerk. ook kregen we bericht van onze aangevraagde ziekenkosten verzekering (we hadden de duurste uitgezocht ivm onze medecijnen) maar ze willen ons wel verzekeren maar niet voor kosten van de reuma die we beiden al jaren hebben. hier zien we dan maar vanaf. het is ongeveer zo ze willen wel de auto verzekeren maar dan mag je er niet in rijden....
onze Portugese lerares heeft ons verteld dat het gratis standaard ziekenfonds hier in Portugal een hele goede dekking geeft, alleen zijn de wachttijden dan wat langer. alleen urgente zaken gaan natuurlijk voor.
We genieten nu van onze welverdiende rust, morgen komt de metselaar niet maar vrijdag weer wel.
Morgen moeten we waterleiding gaan kopen en gasleiding voor de geiser, dit was het dan al weer,
tot gauw en bedankt voor het lezen en het volgen van ons avontuur.
groetjes Gerrit en Elly

Boa noite a todos os seguidores,
Na het smullen van een heerlijke piza, zal ik vandaag de blog maar eens bijwerken. Vanmorgen werden we wakker van geluiden die we anders niet horen, op het stuk land naast ons waren ze met de hele familie een man of 8 de olijven naar beneden aan het meppen met grote takken, plukken doen ze ook wel, maar daar waar ze er niet bij kunnen dus met lange stokken, ook zagen ze de takken die erg lang zijn af en plukken ze de olijven er dan af, na dat te hebben aanschouwd en Gerrit er weer foto's van gemaakt had, eerst maar ontbeten ons dagelijkse gebakken eitje met spek en brood,glas sap of drinkyogert (ja ik heb Gerrit 's morgens van de coca-cola af) de afwas van 2 dagen weggewerkt (doe ik buiten) en daar het gisteren de hele dag regende was het vandaag dus dubbel. Het regende vandaag ook wel, maar met buitjes en dan weer zon, Gerrit heeft volgens mij nog een giga regenboog op de foto gezet, die heb ik nog niet gezien, want het is tijd voor zijn afterdinner dutje.
Vandaag een gesprek gehad met onze buurjongen (die ook Engels spreekt, dat maakt het een stuk makkelijker)de zoon van 'onze buren'(os nossos vizinhos)
Zijn wij al een poosje zoekende naar een dakgoot voor de schuur, je raait het nooit onze buren 'doen' in dakgoten, hij komt van de week de maat opnemen. Maandag beginnen we echt aan de schuur, de electricien komt de dozen en kabels plaatsen en 's morgens komt er een metselaar om de muren van de badkamer te metselen tot 12.00 uur daarna heeft hij een andere klus, ik ben benieuwd hoe vlug dat gaat, Gerrit zou er zelf al aan begonnen zijn maar moet dat wel netjes horizontaal en verticaal, oke!! We helpen wel met sjouwen van de cement blokken, e.d.
Morgen gaan we een dagje naar Coimbra , daar is een heel groot shoppingcenter en als ik het goed gesnapt heb uit eten naar de Chinees?????
We zullen zien, verder vandaag de garage die de keuken moet worden zo goed als leeggeruimd, want daar moet Gerrit maandagmorgen ook de sleuven en gaten nog maken voor de stopcontacten e.d.
De helft van de spullen weer naar de garage in Tabua gebracht, zodat hier alleen de benogdigde gereedschappen nog staan. Nog even met zoon Olaf geskyped want die was wo/do/vr. weer op kamp in de Ardennen geweest, dit keer een ATB kamp (mountainbiken) niet zijn favoriet maar hij had het toch aardig vol gehouden, gisteren is hij bij een bedrijf aldaar geweest voor een gesprek voor een stageplaats voor zijn CIOS-opleiding, hij moet daarvoor van 3 tot 5 dec op trainings weekend, dan hoort hij of hij bij hun stage kan komen lopen. Afwachten dus.
Tot zover, groetjes aan iedereen die dit leest en Ate Breve (tot gauw)!!!!

Hoi hoi
Gisteren hebben de sleuven in de muur gemaakt voor de bekabeling dat was echt hard werken voor ons beide we waren erna ook echt weer versleten. Vandaag met de ingenieur naar de gemeente Santa Comba Dão‏ geweest voor de plattegrond van de gemeente waarop te zien is dat er hier gebouwd mag worden. Hij heeft die ook nodig voor het project(officiële bouwvergunning) Nog een bakje koffie gedronken en gelijk door naar Tabua we hadden nog wat spullen die naar de garage moesten, dan nog even langs de bank ook die hadden ons goede adres nog niet. En dan door naar Oliveira de Hospital om de was te gaan halen bij de wasserij. We hadden 9 kilo á 2,70 per kilo.
Ook nog boodschappen gedaan en hier moet je voor een abonnement van internet de rekening die gewoon met de post komt in de winkel gaan betalen. Accept giro kennen ze hier nog niet. Wel zijn de banken heel modern je kan bij de pinautomaat je rekeningen betalen en evt geld storten op je rekening, maar dan moet je wel goed Portugees kennen anders kan je er bijna nog niet pinnen. Vanmiddag zijn we een wc gaan kopen in Carregal do Sal bij de bouwmarkt was een afgeprijsde showmodel scheelde de helft en toch nog nooit gebruikt. Er begint een overzicht te komen van wat het gaat worden. Nog even de leguanen wezen rapen, ze hebben bijna de hele dag in de zon gezeten maar avonds koelt het aardig af dan zijn ze koud en pluk je ze uit de boom en leg je ze onder de warmte lamp. Alleen het grote mannetje gaat iedere dag zelf terug naar de warmte.
Binnenkort een fotoverslag.
En je mag reageren

Groetjes Gerrit en Elly

Hoi hoi,

Gisteren zijn de elektricien en de architect op bezoek geweest, de elektricien heeft een lijst gemaakt van wat hij nodig heeft voor het elektra in de schuur ook is er met een spuitbus alle strepen op de muur gezet waar de sleuven moeten komen. de architect kwam vertellen dat er bij ons gebouwd mag worden, hij had alle documenten bij die dat bevestigde. weer een zorg minder nu moet hij de tekeningen van het huis gaan maken een grote lastenpost maar het moet gebeuren, hier in Portugal moet een architect de vergunning aanvragen bij de gemeente en daarbij moet alles van het project ingeleverd worden. nu maar weer afwachten tot dat klaar is, dit kan hier maanden duren.
vandaag de spullen gaan halen die voor de elektra, met de lijst naar de winkel en een uur later ga je met alles de deur weer uit. ook waren we bij de bouwer geweest, die had nog wat spullen liggen die hij overhad en die misschien nog wel bij ons gebruikt konden worden. ook had hij nog een geiser liggen voor de badkamer, hopen dat hij nog werkt. daarna weer naar Portugese les we zijn nu bezig met zinnen te maken van de woorden en lidwoorden die we geleerd hebben, best wel pittig maar ja we moeten vooruit. weer met huiswerk naar huis. biefstuk met spruiten en puree gegeten en de post uitgezocht. morgen is het de bedoeling dat we de sleuven gaan uitkappen.
tot morgen
groetjes Gerrit en Elly

Vandaag waren we voor ons doen vroeg uit bed!!
Gerrit heeft beton aangemaakt om de fundering vol te storten, 6 x 140 kg. we zijn toch wel blij met onze betonmolen was wel een goede aanschaf deze heeft zijn geld al opgebracht.
Rond een uur of twee was Gerrit daar mee klaar, hij is toen nog in de tuin bezig geweest met snoeien en opruimen, ik heb niet veel kunnen helpen, gezorgd voor de aanvoer van water om de betonmolen te vullen en verder een beetje met mijn computer bezig geweest, ik kreeg bepaalde programma’s niet meer aan het werk, dus eerst maar weer eens een boel opgeschoond.
Einde van de middag met Joyce, Alwin en Kevin zitten kletsen, later heeft Gerrit ze met de webcam van de laptop over ons stuk land rondgeleid, ook een manier om alles te laten zien.
Vroeg gegeten, worteltjes met een karbonade en aardappelpuree, daarna nog wat op de computer bezig geweest en toen vroeg naar bed.

hoi hoi

vandaag een begin gemaakt met de schuur, we hebben de geulen gegraven voor de fundering van de badkamer. morgen gaan we de deuren en deurposten halen voor de badkamer en slaapkamer.

daarna kunnen we beton gaan draaien voor de fundering de eerste laag met stenen gaat gelijk in het beton, maar eerst moeten we de deurposten stellen voor we de muren kunnen optrekken.

ook hebben we vandaag de wc uitgezocht.

nu zijn we versleten de grond was zo hard binnen dat we een drilboor nodig hadden voordat we konden graven.

het was eigenlijk best wel goed weer vandaag, soms een beetje bewoking maar bijna de hele dag zon.

groetjes Gerrit en Elly

daar zijn we weer.


zondag weer een stuk wezen rijden, en naar een dieren tentoonstelling geweest in Tondela in de papieren stond dat er reptielen zouden zijn er waren een stuk of 5 jong groene leguaantjes en 1 baardagaam en die waren er voor de verkoop. verder vele tropische vogels en duiven en kippen ook heel veel andere vogels en ook nog wat boerderij dieren. het was gratis en het was best wel aardig om te zien.



dan twee dagen van binnen zitten ivm de regen maar het was vandaag weer heerlijk weer dus wat in de tuin gewerkt en we hadden geluk de schuur was een heel stuk minder nat dan een week geleden de strippen op het dak hebben gewerkt, als nu de muren waterdicht worden aangesmeerd zitten we droog.


vandaag hadden we bezoek van vele, eerst twee heren die kwamen vragen of ze de paddestoelen mochten plukken uit de tuin. daarna een poesje van ongeveer 12 cm groot die de hele dag bij ons rondgehangen heeft en melk en gebakken eieren heeft gegeten. na de Portugese les was hij er niet meer. misschien morgen weer. het was een klein wit lief opdondertje die constant op mijn schoen ging zitten. ook een buurman kwam even kennis maken toen hij de leguanen zag zei hij de Portugesen denken dat ze van de krokodil afstammen, en daarom zijn ze er bang van. maar hij vond ze wel leuk denk ik.


ook kwam vandaag de post met onze nieuwe versitekaartjes. nu hoeven we niet iedere keer ons hele adres op te noemen maar kunnen we een kaartje geven. lekker makkelijk.


dat was het weer voor vandaag gauw online zetten voordat internet het weer begeeft.

tot de volgende keer.

Groetjes Gerrit en Elly

laat de regen maar komen!!

vandaag het dak afgewerkt met metalen stroken aan de bovenkant, waar we denken dat de regen insloeg in de naden. nu moet het eerst weer gaan regenen om te kijken of het werkt.
verder in de tuin gewerkt, stekjes van de bouwer van hun eigen planten en bomen. die hebben we vandaag in de tuin gezet.
verder de eikenboom recht voor de deur gesnoeid, wat gelijk zorgde voor meer licht. en de nestkastjes opgehangen aan de bomen. de vogels hier zijn niet zo slim als de vogels in Nederland er hangen al weken twee pijpen met vogelvoer maar ze zijn nog steeds vol, nog geen vogel aangezeten ofschoon er hier toch genoegd vogels zitten. misschien moet er een Portugese gebruikaanwijzing op. nu maar hopen dat ze wel ven nestkasten gehoord hebben.

groetjes tot de volgende...

hoi hoi

Gisterenmorgen vroeg uit bed we hadden een afspraak met de bouwer, om de keuze van ons nog te bouwen Houten huis te bepalen, want 's middags zou de Architect/ingenieur langs komen om ons stuk grond te bekijken, want hij gaat aan de slag met de Gemeente wat wel en wat niet mag, maar eerst naar 2 bouwwinkels geweest om daar een eigen account te open, zodat we wat makkelijker spullen voor het verbouwen van de schuur en straks voor ons houten huis aan kunnen schaffen. Toen moesten we nog naar de notaris om een formulier wat wij blijkbaar nog niet gekregen hadden, gelukkig was de Engels sprekende notaris net aanwezig en hielp ons gelijk aan het benodigde document, want dat had de Architect/ingenieur nodig voor het gesprek met de Gemeente, toen weer naar huis, snel een tosti gegeten, want toen kwamen de bouwer en de Architect/ingenieur om ons land te bekijken, volgens hen was het een prima aankoop met een mooie prijs, wij helemaal gelukkig . Na een bakje koffie/colaatje/thee en uitleg over hoe en wat van de procedures gingen zij weer op stap.
Samen eerst de afwas nog weggewerkt die stond er nog van de avond daarvoor, we gingen nl. uit eten met Liesbeth en Lydy, van de camping "Quinta do Tapadinho" en nog 2 stellen die met de camper bij hun op de Camping staan, dus met zijn 8ten op stap naar het lokale café/restaurant om voor 6 euro per persoon een lokale maaltijd met wijn of ander drinken, fruit en dan koffie met likeur na!!! (Hoe kunnen ze het er voor doen!!!!) Deze keer kregen we een heerlijke rijst met gebakken ......maagjes (gewoon eten niet bij nadenken, want het was echt heerlijk "gekruid", sla met tomaat en ook nog heerlijke broodjes erbij zo veel als je wilt!!!
Samen aan 1 grote tafel met de alleenstaande heren uit het dorp zo'n 13 man. Wij Nederlanders lekker zitten kletsen met de andere campermensen, 1 stel uit Bergen op Zoom gaan een half jaar op pad met de Camper en het andere stel uit de Botlek, al sinds April wonende in hun Camper (huis en alles verkocht), wel met een aanhanger met daarin hun motorfiets. Het was gezellig want wij gingen pas om 23.30 uur huiswaarts.
Vanmorgen op tijd uit bed, naar Oliviera de Hospital gereden voor die papierrompslomp om de auto over te schrijven en een voorlopige hypotheek aanvraag te doen voor ons nog te bouwen houten huis (a nossa casa madeira). Ondertussen ook nog grind en zand besteld, dat konden ze vandaag ook nog leveren, maar we hadden eerst nog om 14.00 uur Portugese les: o nosso carro verde (onze groene auto) we moeten voor de volgende les a.s. woensdagmiddag 10 regels maken, met de woorden die we tot nu toe geleerd hebben, eerst in ons hoofd, dan pas opschrijven!!!!
Dus we hebben net 2500 kg Grind op de op/afrit gegooid en verdeeld, maar je ziet het amper liggen, maar de ergste putten zijn opgevuld, even afwachten of dit een oplossing is, want het zand wat we er eerder op hadden gegooid was na die 3 dagen regen helemaal weggespoeld de sloot in. Verder hier nog mooi weer, te warm om dit soort werk te doen, Terwijl ik deze keer de blog bijwerk is Gerrit ondertussen eten aan het maken, lekker Paella met veel vis!!! Eten is klaar, dus ik maak een eind aan dit verhaal anders is mijn eten koud.
Voor iedereen die dit leest tot een volgende keer maar weer.

PS. Gerrit zijn moeder is vandaag verhuist naar Harderwijk, Gerrit zijn broer belde van de week dat er plek was, maar dat hij haar dan van de week al moest brengen. Binnen 3 dagen moet de kamer in Terneuzen al leeg zijn!!!! (niet normaal!!!)

Hoi hoi

Bij deze de foto's van de verhuis en het bouwen van het leguanenverblijf.
het is de eerste keer dat ik het op deze manier probeer hoop dat het lukt. als je op de foto klikt ga je naar de foto's!!!!!!!!!!!

verder zijn we gisteren naar houten huizen wezen kijken met de bouwer, we hadden afgesproken in Oliveira de Hospital vanwaar we naar hun huis zijn gaan kijken een prachtstek.
daarna de map bekeken met de houten huizen en onder voorbehoud er een uitgezocht. daarna zijn we nog hier bij ons gaan kijken om hun een indruk te geven waar het moet komen te staan.
zij vonden dit ook een prachtige plek en wilde graag met ons in zee gaan om de schuur al om te bouwen als onze tijdelijke woning voor de winter.
nog wat ideetjes met elkaar besproken en een nieuwe afspraak gemaakt voor donderdag.
we hadden een goed gevoel bij deze mensen, en hebben daarna heerlijk geslapen omdat er al een last van onze schouder was gevallen.
groetjes en tot morgen
Gerrit en Elly