donderdag 23 december 2010


Olá e boa tarde.

Na heel veel werk tijd gevonden om de blog bij te werken, dinsdag eerst naar Viseu gereden voor een metalen ijzer voor het laminaat vast te klikken, dat kennen ze hier in het dorp niet!
Alle schroten tegen de muren bevestigd, ook de laminaat achterwand van de slaapkamer is klaar allemaal met  isolatie erachter, de gaskachel houd het nu goed warm, het is nu lekker om in de schuur te werken.
Woensdag zijn we s' middags naar de Garden Sociëteit geweest waar veel Engelsen en Nederlanders waren, het was hier dichtbij, langs de Mondego.
Een klein paleisje van 20 ha met vele terrassen en een mooie tuin, we kregen een rondleiding en er waren workshops. Alles over de tuin, een zeer leuke middag waar we lekker bij konden kletsen met verschillende mensen, bij het opruimen van de kraampjes was er iemand die vroeg of er nog een auto was omdat ze niet alles mee kregen. Wij hebben ons maar van onze goede kant laten zien en zijn met die mensen meegereden ongeveer 20 km verder dan waar wij wonen, we kregen nog een drankje aangeboden en zelfs te eten, nog lekker zitten kletsen, de vrouw des huises kwam uit Middelburg dus twee zeeuwen bij elkaar dat wil wel. Nog veel tips gekregen, voor het maken van fruitsap, deze mensen wonen in een prachtig landelijk huis, het was al wel donker maar je kon het toch goed zien, een prachtig zwembad en een gastenhuis wat je kunt huren! Kijk maar eens op http://www.vivenda-oliveirinha.com/accomodatie.htm.
Vandaag zijn we dan begonnen met de plavuizen, ondertussen liggen de slaapkamer, de badkamer en de hal erin, ook een klein stukje van de kamer, morgen hopen we de rest te kunnen doen, dan kunnen we zaterdag gaan voegen.
We hebben verschillende Portugese mensen en de bedrijven waar we onze spullen gekocht hebben een Kerstkaart gegeven, een Hollandse traditie, dat kennen ze hier niet, maar ze vinden het wel leuk.
Dat was het weer, als je op de foto bovenaan de Blog klikt, kom je bij de nieuwe foto's!!!
Groetjes en Fijne Kerstdagen!!!!!
Gerrit, Elly, Shera en de Leguanen.

zondag 19 december 2010

Hoi hoi

Zijn we weer hoop dat jullie een goed weekend hebben gehad, ook al zit je in de sneeuw en de vrieskou. wij zijn hier weer iets opgeschoten we hebben het hele plafon betimmerd met houten schroten, met daarachter isolatie. ook zijn de plavuizen en de wandtegels voor de badkamer binnen. dus we kunnen nu nog hard doorwerken maar de kerst halen we niet meer, we houden nu maar Januari aan. zondag zijn we uit eten geweest ivm ons jubileum van 6 jaar dat we elkaar kennen. heerlijk bij Johnny's in Oliveira de Hospital. Morgen nog tengellatten bijhalen voor de muren in de woonkamer. dan kunnen we die ook gaan bekleden.met al die schrootje aan de wand en het plafon kunnen we vast wennen aan ons houten huis.
In de fotomap bij project schuur staan de nieuwe foto's van binnen.
BIJ DEZE WILLEN WE ALLE LEZERS VAN ONZE BLOG EEN FIJNE KERSTDAGEN WENSEN.
groetjes Gerrit en Elly

maandag 13 december 2010


He he even bijkomen....

Daar zijn we weer en weer een stuk verder met de schuur, zaterdag alle stopcontacten in de muur gezet en de binnen en buiten verlichting aangesloten, daarna de 9 stoppen (aardlek) aangezet en je raad het nooit
alles werkte, dan alle wateraansluitingen in de muur gemaakt, dit gaat hier anders dan in Nederland hier leg je eerst de rode en blauwe flexibele buizen, waarin de 15mm plastic slang komt, die daarna weer met een  koperen kop in de muur zit. (zie foto).
Zoals Elly al zei, heel veel beton op de vloer, vandaag de egalisatie laag op de vloer gezet ongeveer 5 cm oftewel 30 kruiwagens, ziet er nu uit als een dansvloer!!!!
Deze week komen de plavuizen binnen en 10 zakken van 25 kg tegellijm, dan kunnen we ze gaan leggen. Ook de helft van de ondervloer in de keuken gestort vandaag, morgen de rest en overmorgen de egalisatielaag erop.
Het is maar goed dat we zondag weer een rustdag hadden, we zijn naar Coimbra geweest naar de grote winkelcentrums, beetje meubels gekeken voor straks in ons houten huis, ook nieuwe leesbrilletjes gekocht voor mij, ik was weer door mijn voorraad heen: of de pootjes breken eraf of ze breken doormidden??
Alles was al mooi verlicht voor de Kerst en je hoorde overal  Engelse en Portugese kerstliedjes.
We zijn door Ruurd en Elena van "Retiro no Rio" uitgenodigd op de 22ste voor een middag bij de Garden Society, waar verschillende standjes zijn met alles over en voor de tuin, ook hebben we bij hun afgesproken voor de eerste Kerstdag, een Kerstdiner met een hele groep mensen, dit kan niet anders dan heel gezellig zijn.
Vorig jaar hebben we op de eerste Kerstdag bij een wegrestaurant een steak gegeten, onderweg naar Portugal voor een vakantie met de camper.
O, ja bijna vergeten de sloot staat vol met helder water en het zit er vol met salamanders grote en kleintjes we hebben er ongeveer 40 geteld een prachtig gezicht al die verschillende kleuren, tussen het beton storten door als ik wat rust nodig heb, ga ik op de brug zitten en geniet van al de beestjes in het water, we hebben zelfs al een visje gezien, toch gek voor een sloot die in de zomer droog valt !!!!!!!!!!!!!!

Maar dit was het wel weer een beetje, heb je vragen????
Stel ze dan of reageer op de blog.

Groetjes van Gerrit en Elly
en een aan Facebook verslaafde Shera
en onze drie Leguanen.

donderdag 9 december 2010

Hoi allemaal,

Weer al donderdag de dagen vliegen voorbij, als je zo druk bezig bent!!
Stand van zaken:
Wagens met zand, tig zakken met cement, tig emmers water, een beton molen die constant rond draait (die heeft zijn geld nu echt opgebracht)!
Hopenlijk morgen de laatste morgen (wij kunnen geen cement meer zien), dan zouden al de muren die gestucadoord moeten worden klaar zijn????
De vloeren zijn grof gestort in de slaapkamer, badkamer, het halletje en een stukje van de kamer, die moeten alleen nog ge-egaliseerd worden.
Morgen komt ook de electricien, die gaat de electriciteit en het water verder regelen, dus hopelijk werkt morgen alles naar behoren. De riolering heeft Gerrit van de week klaar gemaakt, dus dat ligt te wachten op aansluiting van het toilet, de wasmachine, de douchecabine en de gootsteen van de keuken.
Vanmiddag plavuizen voor de hele vloer uitgezocht en wandtegels voor in de badkamer, volgens ons hebben we een goede keuze gemaakt.
De buurjongen is langst geweest met een goede oplossing voor de dakgoot, want het dak is niet zo stijl daarom loopt het water langs de muur, maar met deze soort dakgoot is dat dus opgelost.
Morgenochtend dus nog een drukke morgen met de werklui, daarna gaan we met zijn 2 en verder met het klussen, de vloer van de kamer en de keuken verder met het storten van beton, dan is het de bedoeling om de plavuizen te leggen (schilt in het stof/zand), dan de badkamer betegelen en inrichten, zodat we kunnen wassen en dan de andere kamers en de keuken, dus we zijn nog wel even bezig.
Tot zover, het is al weer bedtijd, morgenochtend loopt de wekker weer om 07.00 uur af.
Trusten allemaal, tot de volgende keer!!!!!!!!!!

zaterdag 4 december 2010


Het heeft gesneeuwd ook in Portugal en niet zo'n beetje ook als je de mensen moet geloven zijn de bergen nog nooit zo wit geweest normaal alleen de toppen. het was deze week ook aardig fris alleen overdag was het heerlijk in de zon. Deze week weer hard gewerkt in de schuur alle electrische doosjes zitten in de muur en zijn bedraad ook de buizen voor de afvoer liggen erin en de tubes voor de waterleiding daarin komt nog de echte waterleiding. dinsdagmorgen word alles aangesloten door de electricien en zijn zoon doet het water. maandag wordt de laatste muur in de badkamer aangesmeerd en dan kunnen we woensdag gaan beginnen met de vloeren te storten.
dan beginnen we met de deuren te plaatsen, en het tegelen van de badkamer en de wc en de douche te plaatsen. ook kunnen we dan om een wasmachine zodat we weer een beetje normaal kunnen wassen. ook hebben we een vaste telefoonlijn en adsl aan laten leggen. dat betekent 2 grote palen in je tuin en daar de draden aan. de telefoon werk al maar adsl doet nog een beetje moeilijk je moet ook eerst alles vertalen vanuit het Portugees, een beetje lastig. maar morgen konden we bellen met iemand die goed engels spreekt om de problemen op te lossen.
dat was het weer een beetje nu moeten we naar bed. het is al weer laat.
geef eens een reaktie of een vraag zodat we ook weten dat we dit niet alleen voor ons zelf doen.
groetjes en weer bedankt voor het lezen.
Gerrit en Elly

maandag 29 november 2010



Hoi hoi
Zondag rustdag, we zijn met de trein naar Porto geweest nom te kijken of de mensen die hier op bezoek komen evt met de trein van het vliegveld tot hier kunnen komen. En dat kan maar niet zonder problemen de treinen rijden hier niet als in Nederland ze hebben wel bepaalde tijden maar we konden alleen om 7.33 en on 12.33uur de trein naar Porto met een keer overstap. Dan zijn er verschillende treinen de regionale (stoptrein) ic(intercity) en dan nog de snelle.


Voor iedere andere trein moet je een andere prijs betalen zo de heenweg kost dan 13,80 p/p en de terug reis 27,40 per persoon maar dan ga je ook met 220km/ph en via een andere overstap. Dus het is belangrijk dat je van te voren alles goed uitrekent via internet en dan op tijd bent anders loopt alles in de soep, bij ons ging alles goed. Om 12,33 hebben we trein gepakt in Sante Comba Dao ongeveer 5 km hier vandaan. De regionale lijkt op de metro en stopt bij ieder station tot aan Pampilhosa daar moeten we 45 min wachten op de volgende trein een IC nog met hoofdlapjes op de stoelen en een tafeltje in de voorstoel. We zijn even gaan wandelen in het kleine dorpje naar het marktplein en terug, veel oud en leegstaande huizen en fabrieken. Wij zijn over de grote brug over het spoor gegaan maar zagen dat iedereen gewoon over het spoor liepen. Dan naar Porto Campanha een groot station in de buitenwijk van Porto vandaar zijn we gaan lopen richting centrum ongeveer 3 kilometer denk ik.


Dan lekker door het centrum gewandeld en koffie gedronken in een groot winkelcentrum. Vele kerken gezien en de mooie oude binnenstad. Een uur voor vertrek weer richting het station gelopen de weg gevraagd aan de toeristen Politie die ons een plattegrond gaf en verwonderd zei dat het best ver lopen was naar het station. Maar ons de goede richting op stuurde. Na een half uur lopen waren we weer op het station onderweg kwamen we nog een station tegen heel mooi betegeld. Mar omdat we niet wisten of we dan de goede aansluiting hadden toch maar weer verder gelopen. We waren mooi op tijd weer op het grote station. Nu hadden we een snelle trein die met 220 km/ph naar ons naar Coimbra-b bracht. Daar aangekomen moesten we een uur wachten op de aansluiting het was aardig fris dus in de wachtkamer gewacht tot het tijd was, daar kon je gratis op internet. Om 10.00 waren we weer thuis een ervaring rijker, nog een lekkere kop chocomelk gemaakt en naar bed. Om 8 uur zou de elektricien komen om nog wat aanwijzingen te geven voor de aansluitingen en de tubes voor de waterleiding, kunnen we weer verder met sleuven maken. We komen er wel.
Groetjes tot de volgende
Gerrit en Elly

woensdag 24 november 2010


Hoi hoi

Hierbij de beloofde foto's van de ontwikkeling van de schuur (klein woonhuis) op ons grondstuk.
Klik op de foto voor alle foto's.
Deze week heel hard gewerkt (eigenlijk te hard) de metselaar komt iedere morgen om 8.00 uur,
samen met mijn hulp, alle muren van de badkamer opgemetseld en alle muren voorzien van gooicement
een voorbereiding van het stucadoren met cement, ook hebben we al enkele stopcontacten voorzien van bedrading, op de foto zie je ook de nieuwe eikenhouten deuren die in de badkamer en de slaapkamer komen.
Prachtige deuren die met kozijn geleverd worden, ook de sloten en de schanieren zitten er al in.
Maandag hebben ze ook nog 5000 kilo grint gebracht wat we moesten verdelen en uitharken, we zijn er nog niet mee klaar maar we kunnen er weer langs met de auto. morgen moet alles goed drogen zodat we er gleuven in kunnen maken voor de verlichting en de stroom. natuurlijk ook voor het water dat hier binnenkomt en verdeeld moet worden met de keuken. we hebben een kant en klare douchcabine uitgezocht van 1 meter bij 70 centimeter in elkaar zetten en in de hoek zetten. alleen nog tegels voor wand en vloer en dan zou volgende week de badkamer er heel anders uitzien. nieuwe foto's worden aan het album bijgevoegd. vandaag ook weer Portugese les Elly wou eerst niet gaan omdat we door alle werkzaamheden niet toegekomen waren aan ons huiswerk maar we hebben ons toch gewoon een schop onder ons hol gegeven en naar de les gegaan. er komen nu steeds meer zinnen en woorden bij. en natuurlijk weer veel huiswerk. ook kregen we bericht van onze aangevraagde ziekenkosten verzekering (we hadden de duurste uitgezocht ivm onze medecijnen) maar ze willen ons wel verzekeren maar niet voor kosten van de reuma die we beiden al jaren hebben. hier zien we dan maar vanaf. het is ongeveer zo ze willen wel de auto verzekeren maar dan mag je er niet in rijden....
onze Portugese lerares heeft ons verteld dat het gratis standaard ziekenfonds hier in Portugal een hele goede dekking geeft, alleen zijn de wachttijden dan wat langer. alleen urgente zaken gaan natuurlijk voor.
We genieten nu van onze welverdiende rust, morgen komt de metselaar niet maar vrijdag weer wel.
Morgen moeten we waterleiding gaan kopen en gasleiding voor de geiser, dit was het dan al weer,
tot gauw en bedankt voor het lezen en het volgen van ons avontuur.
groetjes Gerrit en Elly

zaterdag 20 november 2010

Boa noite a todos os seguidores,
Na het smullen van een heerlijke piza, zal ik vandaag de blog maar eens bijwerken. Vanmorgen werden we wakker van geluiden die we anders niet horen, op het stuk land naast ons waren ze met de hele familie een man of 8 de olijven naar beneden aan het meppen met grote takken, plukken doen ze ook wel, maar daar waar ze er niet bij kunnen dus met lange stokken, ook zagen ze de takken die erg lang zijn af en plukken ze de olijven er dan af, na dat te hebben aanschouwd en Gerrit er weer foto's van gemaakt had, eerst maar ontbeten ons dagelijkse gebakken eitje met spek en brood,glas sap of drinkyogert (ja ik heb Gerrit 's morgens van de coca-cola af) de afwas van 2 dagen weggewerkt (doe ik buiten) en daar het gisteren de hele dag regende was het vandaag dus dubbel. Het regende vandaag ook wel, maar met buitjes en dan weer zon, Gerrit heeft volgens mij nog een giga regenboog op de foto gezet, die heb ik nog niet gezien, want het is tijd voor zijn afterdinner dutje.
Vandaag een gesprek gehad met onze buurjongen (die ook Engels spreekt, dat maakt het een stuk makkelijker)de zoon van 'onze buren'(os nossos vizinhos)
Zijn wij al een poosje zoekende naar een dakgoot voor de schuur, je raait het nooit onze buren 'doen' in dakgoten, hij komt van de week de maat opnemen. Maandag beginnen we echt aan de schuur, de electricien komt de dozen en kabels plaatsen en 's morgens komt er een metselaar om de muren van de badkamer te metselen tot 12.00 uur daarna heeft hij een andere klus, ik ben benieuwd hoe vlug dat gaat, Gerrit zou er zelf al aan begonnen zijn maar moet dat wel netjes horizontaal en verticaal, oke!! We helpen wel met sjouwen van de cement blokken, e.d.
Morgen gaan we een dagje naar Coimbra , daar is een heel groot shoppingcenter en als ik het goed gesnapt heb uit eten naar de Chinees?????
We zullen zien, verder vandaag de garage die de keuken moet worden zo goed als leeggeruimd, want daar moet Gerrit maandagmorgen ook de sleuven en gaten nog maken voor de stopcontacten e.d.
De helft van de spullen weer naar de garage in Tabua gebracht, zodat hier alleen de benogdigde gereedschappen nog staan. Nog even met zoon Olaf geskyped want die was wo/do/vr. weer op kamp in de Ardennen geweest, dit keer een ATB kamp (mountainbiken) niet zijn favoriet maar hij had het toch aardig vol gehouden, gisteren is hij bij een bedrijf aldaar geweest voor een gesprek voor een stageplaats voor zijn CIOS-opleiding, hij moet daarvoor van 3 tot 5 dec op trainings weekend, dan hoort hij of hij bij hun stage kan komen lopen. Afwachten dus.
Tot zover, groetjes aan iedereen die dit leest en Ate Breve (tot gauw)!!!!

donderdag 18 november 2010


Hoi hoi
Gisteren hebben de sleuven in de muur gemaakt voor de bekabeling dat was echt hard werken voor ons beide we waren erna ook echt weer versleten. Vandaag met de ingenieur naar de gemeente Santa Comba Dão‏ geweest voor de plattegrond van de gemeente waarop te zien is dat er hier gebouwd mag worden. Hij heeft die ook nodig voor het project(officiële bouwvergunning) Nog een bakje koffie gedronken en gelijk door naar Tabua we hadden nog wat spullen die naar de garage moesten, dan nog even langs de bank ook die hadden ons goede adres nog niet. En dan door naar Oliveira de Hospital om de was te gaan halen bij de wasserij. We hadden 9 kilo á 2,70 per kilo.
Ook nog boodschappen gedaan en hier moet je voor een abonnement van internet de rekening die gewoon met de post komt in de winkel gaan betalen. Accept giro kennen ze hier nog niet. Wel zijn de banken heel modern je kan bij de pinautomaat je rekeningen betalen en evt geld storten op je rekening, maar dan moet je wel goed Portugees kennen anders kan je er bijna nog niet pinnen. Vanmiddag zijn we een wc gaan kopen in Carregal do Sal bij de bouwmarkt was een afgeprijsde showmodel scheelde de helft en toch nog nooit gebruikt. Er begint een overzicht te komen van wat het gaat worden. Nog even de leguanen wezen rapen, ze hebben bijna de hele dag in de zon gezeten maar avonds koelt het aardig af dan zijn ze koud en pluk je ze uit de boom en leg je ze onder de warmte lamp. Alleen het grote mannetje gaat iedere dag zelf terug naar de warmte.
Binnenkort een fotoverslag.
En je mag reageren

Groetjes Gerrit en Elly

dinsdag 16 november 2010


Hoi hoi,

Gisteren zijn de elektricien en de architect op bezoek geweest, de elektricien heeft een lijst gemaakt van wat hij nodig heeft voor het elektra in de schuur ook is er met een spuitbus alle strepen op de muur gezet waar de sleuven moeten komen. de architect kwam vertellen dat er bij ons gebouwd mag worden, hij had alle documenten bij die dat bevestigde. weer een zorg minder nu moet hij de tekeningen van het huis gaan maken een grote lastenpost maar het moet gebeuren, hier in Portugal moet een architect de vergunning aanvragen bij de gemeente en daarbij moet alles van het project ingeleverd worden. nu maar weer afwachten tot dat klaar is, dit kan hier maanden duren.
vandaag de spullen gaan halen die voor de elektra, met de lijst naar de winkel en een uur later ga je met alles de deur weer uit. ook waren we bij de bouwer geweest, die had nog wat spullen liggen die hij overhad en die misschien nog wel bij ons gebruikt konden worden. ook had hij nog een geiser liggen voor de badkamer, hopen dat hij nog werkt. daarna weer naar Portugese les we zijn nu bezig met zinnen te maken van de woorden en lidwoorden die we geleerd hebben, best wel pittig maar ja we moeten vooruit. weer met huiswerk naar huis. biefstuk met spruiten en puree gegeten en de post uitgezocht. morgen is het de bedoeling dat we de sleuven gaan uitkappen.
tot morgen
groetjes Gerrit en Elly

zaterdag 13 november 2010

Vandaag waren we voor ons doen vroeg uit bed!!
Gerrit heeft beton aangemaakt om de fundering vol te storten, 6 x 140 kg. we zijn toch wel blij met onze betonmolen was wel een goede aanschaf deze heeft zijn geld al opgebracht.
Rond een uur of twee was Gerrit daar mee klaar, hij is toen nog in de tuin bezig geweest met snoeien en opruimen, ik heb niet veel kunnen helpen, gezorgd voor de aanvoer van water om de betonmolen te vullen en verder een beetje met mijn computer bezig geweest, ik kreeg bepaalde programma’s niet meer aan het werk, dus eerst maar weer eens een boel opgeschoond.
Einde van de middag met Joyce, Alwin en Kevin zitten kletsen, later heeft Gerrit ze met de webcam van de laptop over ons stuk land rondgeleid, ook een manier om alles te laten zien.
Vroeg gegeten, worteltjes met een karbonade en aardappelpuree, daarna nog wat op de computer bezig geweest en toen vroeg naar bed.

donderdag 11 november 2010


hoi hoi


vandaag een begin gemaakt met de schuur, we hebben de geulen gegraven voor de fundering van de badkamer. morgen gaan we de deuren en deurposten halen voor de badkamer en slaapkamer.

daarna kunnen we beton gaan draaien voor de fundering de eerste laag met stenen gaat gelijk in het beton, maar eerst moeten we de deurposten stellen voor we de muren kunnen optrekken.

ook hebben we vandaag de wc uitgezocht.

nu zijn we versleten de grond was zo hard binnen dat we een drilboor nodig hadden voordat we konden graven.

het was eigenlijk best wel goed weer vandaag, soms een beetje bewoking maar bijna de hele dag zon.

groetjes Gerrit en Elly

woensdag 10 november 2010

daar zijn we weer.


zondag weer een stuk wezen rijden, en naar een dieren tentoonstelling geweest in Tondela in de papieren stond dat er reptielen zouden zijn er waren een stuk of 5 jong groene leguaantjes en 1 baardagaam en die waren er voor de verkoop. verder vele tropische vogels en duiven en kippen ook heel veel andere vogels en ook nog wat boerderij dieren. het was gratis en het was best wel aardig om te zien.



dan twee dagen van binnen zitten ivm de regen maar het was vandaag weer heerlijk weer dus wat in de tuin gewerkt en we hadden geluk de schuur was een heel stuk minder nat dan een week geleden de strippen op het dak hebben gewerkt, als nu de muren waterdicht worden aangesmeerd zitten we droog.


vandaag hadden we bezoek van vele, eerst twee heren die kwamen vragen of ze de paddestoelen mochten plukken uit de tuin. daarna een poesje van ongeveer 12 cm groot die de hele dag bij ons rondgehangen heeft en melk en gebakken eieren heeft gegeten. na de Portugese les was hij er niet meer. misschien morgen weer. het was een klein wit lief opdondertje die constant op mijn schoen ging zitten. ook een buurman kwam even kennis maken toen hij de leguanen zag zei hij de Portugesen denken dat ze van de krokodil afstammen, en daarom zijn ze er bang van. maar hij vond ze wel leuk denk ik.


ook kwam vandaag de post met onze nieuwe versitekaartjes. nu hoeven we niet iedere keer ons hele adres op te noemen maar kunnen we een kaartje geven. lekker makkelijk.


dat was het weer voor vandaag gauw online zetten voordat internet het weer begeeft.








tot de volgende keer.


Groetjes Gerrit en Elly

zondag 7 november 2010

laat de regen maar komen!!

vandaag het dak afgewerkt met metalen stroken aan de bovenkant, waar we denken dat de regen insloeg in de naden. nu moet het eerst weer gaan regenen om te kijken of het werkt.
verder in de tuin gewerkt, stekjes van de bouwer van hun eigen planten en bomen. die hebben we vandaag in de tuin gezet.
verder de eikenboom recht voor de deur gesnoeid, wat gelijk zorgde voor meer licht. en de nestkastjes opgehangen aan de bomen. de vogels hier zijn niet zo slim als de vogels in Nederland er hangen al weken twee pijpen met vogelvoer maar ze zijn nog steeds vol, nog geen vogel aangezeten ofschoon er hier toch genoegd vogels zitten. misschien moet er een Portugese gebruikaanwijzing op. nu maar hopen dat ze wel ven nestkasten gehoord hebben.

groetjes tot de volgende...

vrijdag 5 november 2010

hoi hoi

Gisterenmorgen vroeg uit bed we hadden een afspraak met de bouwer, om de keuze van ons nog te bouwen Houten huis te bepalen, want 's middags zou de Architect/ingenieur langs komen om ons stuk grond te bekijken, want hij gaat aan de slag met de Gemeente wat wel en wat niet mag, maar eerst naar 2 bouwwinkels geweest om daar een eigen account te open, zodat we wat makkelijker spullen voor het verbouwen van de schuur en straks voor ons houten huis aan kunnen schaffen. Toen moesten we nog naar de notaris om een formulier wat wij blijkbaar nog niet gekregen hadden, gelukkig was de Engels sprekende notaris net aanwezig en hielp ons gelijk aan het benodigde document, want dat had de Architect/ingenieur nodig voor het gesprek met de Gemeente, toen weer naar huis, snel een tosti gegeten, want toen kwamen de bouwer en de Architect/ingenieur om ons land te bekijken, volgens hen was het een prima aankoop met een mooie prijs, wij helemaal gelukkig . Na een bakje koffie/colaatje/thee en uitleg over hoe en wat van de procedures gingen zij weer op stap.
Samen eerst de afwas nog weggewerkt die stond er nog van de avond daarvoor, we gingen nl. uit eten met Liesbeth en Lydy, van de camping "Quinta do Tapadinho" en nog 2 stellen die met de camper bij hun op de Camping staan, dus met zijn 8ten op stap naar het lokale café/restaurant om voor 6 euro per persoon een lokale maaltijd met wijn of ander drinken, fruit en dan koffie met likeur na!!! (Hoe kunnen ze het er voor doen!!!!) Deze keer kregen we een heerlijke rijst met gebakken ......maagjes (gewoon eten niet bij nadenken, want het was echt heerlijk "gekruid", sla met tomaat en ook nog heerlijke broodjes erbij zo veel als je wilt!!!
Samen aan 1 grote tafel met de alleenstaande heren uit het dorp zo'n 13 man. Wij Nederlanders lekker zitten kletsen met de andere campermensen, 1 stel uit Bergen op Zoom gaan een half jaar op pad met de Camper en het andere stel uit de Botlek, al sinds April wonende in hun Camper (huis en alles verkocht), wel met een aanhanger met daarin hun motorfiets. Het was gezellig want wij gingen pas om 23.30 uur huiswaarts.
Vanmorgen op tijd uit bed, naar Oliviera de Hospital gereden voor die papierrompslomp om de auto over te schrijven en een voorlopige hypotheek aanvraag te doen voor ons nog te bouwen houten huis (a nossa casa madeira). Ondertussen ook nog grind en zand besteld, dat konden ze vandaag ook nog leveren, maar we hadden eerst nog om 14.00 uur Portugese les: o nosso carro verde (onze groene auto) we moeten voor de volgende les a.s. woensdagmiddag 10 regels maken, met de woorden die we tot nu toe geleerd hebben, eerst in ons hoofd, dan pas opschrijven!!!!
Dus we hebben net 2500 kg Grind op de op/afrit gegooid en verdeeld, maar je ziet het amper liggen, maar de ergste putten zijn opgevuld, even afwachten of dit een oplossing is, want het zand wat we er eerder op hadden gegooid was na die 3 dagen regen helemaal weggespoeld de sloot in. Verder hier nog mooi weer, te warm om dit soort werk te doen, Terwijl ik deze keer de blog bijwerk is Gerrit ondertussen eten aan het maken, lekker Paella met veel vis!!! Eten is klaar, dus ik maak een eind aan dit verhaal anders is mijn eten koud.
Voor iedereen die dit leest tot een volgende keer maar weer.

PS. Gerrit zijn moeder is vandaag verhuist naar Harderwijk, Gerrit zijn broer belde van de week dat er plek was, maar dat hij haar dan van de week al moest brengen. Binnen 3 dagen moet de kamer in Terneuzen al leeg zijn!!!! (niet normaal!!!)

woensdag 3 november 2010

Hoi hoi

Bij deze de foto's van de verhuis en het bouwen van het leguanenverblijf.
het is de eerste keer dat ik het op deze manier probeer hoop dat het lukt. als je op de foto klikt ga je naar de foto's!!!!!!!!!!!

verder zijn we gisteren naar houten huizen wezen kijken met de bouwer, we hadden afgesproken in Oliveira de Hospital vanwaar we naar hun huis zijn gaan kijken een prachtstek.
daarna de map bekeken met de houten huizen en onder voorbehoud er een uitgezocht. daarna zijn we nog hier bij ons gaan kijken om hun een indruk te geven waar het moet komen te staan.
zij vonden dit ook een prachtige plek en wilde graag met ons in zee gaan om de schuur al om te bouwen als onze tijdelijke woning voor de winter.
nog wat ideetjes met elkaar besproken en een nieuwe afspraak gemaakt voor donderdag.
we hadden een goed gevoel bij deze mensen, en hebben daarna heerlijk geslapen omdat er al een last van onze schouder was gevallen.
groetjes en tot morgen
Gerrit en Elly

vrijdag 29 oktober 2010

Nog even een toevoeging op ons Leguanenverhaal: Gerrit lag eergisteren met 2 heel verkleumde Leguanen in bed, ik was 's morgens als eerste wakker en ging naar de leguanen kijken, het was hun eerste nacht buiten, niet goed dus, het mannetje en het kleine groene vrouwtje hadden waarschijnlijk de koudste plek opgezocht, en waren als standbeelden, helemaal verkleumd, ik ze opgepakt en binnen in de camper bij Gerrit in bed gelegd zo dat ze op konden warmen, toen de andere 2 opgepakt, maar die wilden weer weg dus dat was een teken dat ze op temperatuur waren, na een uurtje de andere twee, ook weer naar buiten gebracht, ondertussen was de zon ook al wat warmer, maar 's middags wel eerst om een warmtelamp geweest, zo een die ze ook wel boven kuikentjes hangen als ze pas geboren zijn, we hadden al een bak gemaakt in de beschutte hoek, met het idee daar zand/tuinaarde in te doen, dat als het te koud zou zijn, dat ze daar dan in weg kunnen kruipen, daar de lamp boven gehangen, zo dat ze 's nachts een verwarmde plek hebben, vanmorgen was het ook nog aan het stortregenen, maar het mannetje lag lekker onder de warmte lamp de rest had wel een plekje in de buurt zodat ze wat van de warmte mee kregen, gelukkig maar, vanmiddag toen we terug kwamen van de boodschappen, zat ons oude vrouwtje in de regen, maar had het naar de zin en ze was aardig bewegelijk, ondertussen beginnen ze dus te wennen en weten nu ook waar er een warme plek te vinden is, gekke beesten!!!!



we zijn weer online.




paar dagen slecht internet gehad,maar we zijn er weer. de leguanen zitten buiten in hun nieuwe verblijf, de eerste nacht vonden ze het te koud maar nu zijn ze het al gewend en vandaag zaten ze ook in de regen. nieuwe slotjes op het verblijf gezet en een verwarming ingebouwd. nu vinden ze het prima. ook weer naar portugese les geweest met de klemtoon gewerkt en woorden geleerd, waar we volgende week zinnen van moeten gaan maken. vandaag naar Viseu geweest voor spullen voor binnen stroom en water aansluitingen schakelaars en stopcontacten. het was vandaag ook echt pet weer veel regen die met een waterval onze tuin inkwam, goot schoongemaakt nu loopt het allemaal weer in de sloot. de herfst is ook hier begonnen. ook aan het uitzoeken hoe de leidingen in de schuur lopen als het goed is loopt er een waterleiding onderdoor maar nog niet gevonden,morgen weer verder graven. ook opzoek naar iemand die verstand heeft van electrick. moet nog een kleine stoppenkast in de schuur.

maandag 25 oktober 2010




Hoera de leguanen kunnen morgen verhuizen!!!!!!!!!




Gisteren niets gedaan maar weer lekker de buurt verkend en door de bergen gekrost mooie plekjes gezien en lekker gewandeld was heerlijk weer. kwamen bij een kleine vallei waar watermolens stonden en kleine huisjes een prachtige plek om te bezichtigen we waren er bijna helemaal alleen. het was een oude badplaats of zoiets, ronduit prachtig. we hebben onze eerste post in de brievenbus gehad, we zijn dus te vinden door de postbode




Na een dag hard werken in de Zon is het zover morgen kunnen de vier leguanen in hun nieuwe verblijf, daarna kunnen we aan ons eigen verblijf gaan werken. we zijn al aan het rekenen wat we allemaal nodig hebben. grondkabel voor de stroom en aan en afvoer voor de keuken en badkamer ook moeten we een huisje aan de schuur bouwen voor de gasflessen. kunnen we eindelijk weer koken op normale pitten. maar als alles in de grond zit moet er een wagen met beton komen voor de vloer komen daarna de muren voor de badkamer en dan kan het gaan beginnen. weer een normale wc en douche.


laat eens een reactie achter wat je van het leguanen verblijf vind!!


groetjes Gerrit en Elly


zaterdag 23 oktober 2010




hoi hoi volgers en anderen




we hebben hier ook herfst ik zag vandaag twee paddestoelen in de tuin. het was vandaag wel een beetje bewolkt maar toch nog 25 graden. de hele dag bezig geweest in het leguanen verblijf, de vloer ligt erin en we zijn begonnen aan de muren, we hadden niet genoeg spul voor op de muren maar alle winkels sluiten hier zaterdag om 14.00 uur dus moet tot maandag wachten om verder te gaan. het stuk wat al aangesmeerd is heeft Elly stenen in getekend, wordt echt heel mooi. de andere 100 meter druiven gesnoeid en opgeruimd, daarna nog wat boodschappen gedaan( supermarkt is bijna altijd open) en eten klaargemaakt. nog wat foto's gemaakt voor de blog.


lekker gegeten en aan het blog gewerkt.


groetjes tot morgen en een prettig weekend


Gerrit en Elly

donderdag 21 oktober 2010

hoi hoi

vandaag alleen gewerkt aan hetr leguanenverblijf het net erover getrokken en vastgezet met ijzerdraad. in de avond om zand en cement gereden om morgen de muren aantesmeren en het net vast te zetten aan de achterkant. dan nog een vloer in de kooi en ze kunnen er gaan wonen.
vanavond friet gebakken van onze eigen aardappels uit Hengstdijk, ze waren heerlijk.
het is niet veel maar zo zijn we al weer door de dag heen.
groetjes en tot Morgen.
dan ook weer foto's van het leguanenverblijf.

woensdag 20 oktober 2010


ola zijn we weer


Van de plannen van gisteren kwam niet veel terecht. Elly voelde zich vanmorgen even niet zo lekker dus zijn we niet naar de gemeente en de markt gegaan. ook hebben niet meer aan het leguanenverblijf gewerkt. wel heb ik 100 meter druiven gesnoeid dat was wel een paar uur knippen. vanmiddag voelde Elly zich weer wat beter en zijn we naar Tabua gegaan voor onze eerste les Portugees van een tot 1000 vertaald en de dagen van de week volgens Anna(de juf) hadden we een goede uitspraak en zouden we het wel kunnen leren.daarna nog boodschappen gedaan en nog even wat spullen uit de garage gehaald. Bij terugkomst bij de camper de stapel snoeihout in de fik gestoken dat waren pas vlammen, ik denk wel 8 meter hoog was wel even spannend. we hadden er al wel de slang bijliggen voor als het te gek zou worden. daar zijn we ook weer vanaf. lekkere kippenpoten gegeten met gebakken aardappeltjes en dop en wortelen met mais. daarna dit weer bijgewerkt, wel makkelijk dat we weer online kunnen. nog geen plannen voor morgen waarschijnlijk de leguanen. maar we zien wel waar het schip strand.

tot morgen oja het was weer heerlijk warm vandaag.

dinsdag 19 oktober 2010

hoi hoi

morgen onze eerste les Portugees zijn echt benieuwd hoe dat gaat. vandaag weer bezig geweest aan het leguanenverblijf hoogste punt bereikt morgen het net erover. morgen ook naar de gemeente om ons echt te laten inschrijven, daar haden we eerst een papier van de presidente (burgermeester)nodig met ons adres en dat we in de deelgemeente staan ingeschreven.
daar is morgen ook markt eens kijken wat ze daar zoal hebben. het is nog steeds warm tot heet overdag, dus laat in de middag kan je pas zwaarwerk doen anders sta je in de kokende zon. maar we klagen niet en we hebben de tijd.
vanaf vandaag hebben we een internetstick van Portugal met abbonement hopelijk doet hij wat hij zegt.
groetjes en tot morgen.
en je mag rustig reageren.

zondag 17 oktober 2010

Hoi hoi Lezers en vrienden

zoals beloofd foto's van de vorderingen. vandaag rustdag gepakt en lekker door de omgeving gereden. foto 1 het kippenhok dat leguanenhotel moet worden foto2 het begin van de bouw voor de leguanen. foto 3 het half omgespitte perk, foto4 onze woonomgeving. foto 5 de brievenbus nu we een adres hebben, ook een brievenbus.











zaterdag 16 oktober 2010

hoi hoi

gisteren en vandaag zeer warm 30 graden, nog steeds aan het snoeien en spitten. een boel bomen verzet. gisteravond zijn we naar Oliveira de Hospital geweest om bij Johnny te gaan eten dat was ons in maart zeer goed bevallen. ik had Picanha een braziliaanse steak en Elly een Pizza van hat huis. was weer zeer geslaagd. vol en voldaan weer naar huis. vanmorgen begonnen aan het leguanen hotel de eerste muren staan(foto's volgen) toch makkelijk zo'n betonmolen, geen gehannis meer in een kruiwagen. een paar keer pauze gepakt ivm. de warmte. we stonden recht in de zon. morgen nog 2 of drie rijen stenen erop en de beton vloer erin het net erover en dan kunnen ze erin.afwerking van de muren doen we wel als ze erin zitten. vangaag nog even lekker douchen en dan is het al weer bedtijd voor mij ik doe deze dagen eigenlijk een beetje te veel. maar dat komt straks wel weer goed. groetjes en tot gauw.

donderdag 14 oktober 2010

Dag 3 eindelijk een adres.
Uitgeslapen omdat we gisteren niet in slaap konden komen, het is weer heerlijk weer onbewolkt en 27 graden. Weer een stuk gespit in de tuin, en tot de conclusie gekomen dat we een betonmolen moeten hebben voor het leguanen hotel. Dus eerst weer naar Tabua (hier gaan we wel vaak naar toe maar het is maar 6 km van ons vandaan) waar we ook weer wat spullen uit de garage hebben opgezocht zoals led verlichting voor de tuin. Ook weer naar de winkel geweest voor telefoon en internet maar de persoon die er vandaag stond sprak alleen maar Portugees, morgen gaan we naar een andere plaats om ons geluk te proberen. En naar de supermecado voor de betonmolen die moesten weer lachen omdat we gisteren drie zakken cement hadden gekocht en daar nu een betonmolen voor kochten (zij weten niet dat we nog veel meer cement nodig zullen hebben)en pijpen voor de afvoer naar de septietank. Water staat nu de hele dag onder druk geen lekkage meer, en de septietank aangesloten zodat we onze wc kunnen legen. Later dit jaar laten we ons op de riolering aansluiten. Maar dit is even een tussen oplossing. En dan het grote moment om 19.30 moesten we op het gemeente kantoor zijn om ons in deze deelgemeente te laten registreren op het stuk grond waar we nu zijn, zij wisten ons het woonadres te vertellen. En hier komt het:

Gerrit en Elly Kulik/Krist Estrade Principal 76, Vila Dianteira, 3440-471 Sao Joao de Areias

Na weken weten we nu dan het enige en echte adres waar we nu wonen. Morgen hangen we de brievenbus op en dan maar wachten of er ook echt post bij ons kan komen. Dat was het wel weer morgen misschien meer(als we online kunnen) groetjes vanuit zonovergoten Portugal Gerrit en Elly.

woensdag 13 oktober 2010

Eerste dag op ons eigen stuk land.
Vanmorgen vroeg opgestaan en gaan snoeien er ligt al een aardige berg om in de brand te steken. Daarna een stukje perk schoongemaakt, en ontdaan van onkruid. Na de eerste regen groeit alles als nooit tevoren, de grond is een soort zand met klei en steentjes de Nederlandse riek kon er niet zo goed tegen en er brak 1 punt af. Om 12.00 naar Tabua om de stroom over te laten sluiten op onze naam, dat doen ze hier in een telefoon/computer winkel ook daar hadden ze weer problemen met het adres dat schijnt niet te bestaan ook al heeft hij al jaren stroom. Na een half uur toch gelukt, nu nog telefoon en internet weer naar een andere winkel en wat denk je ze kunnen ons adres niet vinden in de computer, of we eerst even naar de school willen gaan die naast ons zit om aan hun het adres te vragen en hun telefoon nummer dan kan hij zien waar we zitten en wat voor snelheid er bij ons mogelijk is. Dan naar de garage geweest om de tuin tafel en stoelen op te halen gelijk het gereedschap meegenomen en het paviljoen in elkaar gezet begint al een beetje thuis te worden. Dan de tuin weer in daar is nog heel veel werk te doen. Net voor het donker nog een keer naar Tabua de Landrover wilde diesel en wij moesten nog boodschappen doen varkenshaas mee genomen 2euro en twee karbonades maar omdat die in de aanbieding waren dacht de slager twee kilo, dus twee kilo karbonades voor 4 euro dit zijn dingen die ons blijven verbazen. Terug naar Sao Joao de Areias en eten klaar gemaakt macaroni van varkenshaas en paprika uit eigen tuin. Lekker. We kunnen nog niet op het internet dus jullie lezen dit later.
Groetjes Gerrit en Elly
Dag 2
Echt aan het snoeien geslagen alle onderste uitlopers van de hele boomgaard bij gesnoeid, de stapel om af te fikken word steeds groter. S. Middags naar Tabua om houten palen en stenen te halen voor de leguanen kooi, we hadden er 150 nodig gelijk een kruiwagen en cement gekocht ze moesten eerst even lachen bij onze aanhanger maar er konden er toch 100 op eerst weggebracht en daarna nog eens 50 en het cement opgehaald. Ook 2 kranen gekocht voor op de water leiding die door de hele tuin loopt alle kranen zijn kapot gevroren denk ik er zit bij allemaal een scheurtje in de zijkant. Morgen worden ze erop gezet dan kan er druk op blijven staan zonder dat het water in het rond spuit, mag dan gratis water zijn we hoeven het niet te verspillen. Ook kwam er een herder bij de tuin kijken met zijn geiten die zei dat de sporen die bij ons in de achter tuin in het zand zaten van Pigs waren of te wel wilde zwijnen die hadden lekker zitten froeten in de tuin. Het stuk wat omgespit is en nieuw aangeplant water gegeven het was echt weer hot vandaag. Word jammer genoeg wel vroeg donker, dan kan je buiten niets meer doen dus in de camper eten klaar gemaakt en dit bijgewerkt. Tot morgen dan begint de bouw van het leguanen hotel.
Groetjes Gerrit en Elly

maandag 11 oktober 2010

oktober 2010 tekenen koop contract

spannende dag vandaag

vandaag gaan we tekenen in Tabua om 17.30 dus vanavond betrekken we ons stukje Portugal.
dat betekend ook dat we een tijdje zonder internet zitten dus ook de blog blijft en beetje achter.
vandaag gaan we weer in optocht naar Tabua de camper voorop en Elly met de Landrover met aanhangwagen erachter. we hebben een beetje makkelijke weg uitgezocht zonder onverharde wegen. dus niet zo lange blog vandaag en we hopen snel weer online te zijn.
groetjes vanuit Porugal en Bedankt voor het volgen van ons avontuur
Gerrit en Elly

vrijdag 8 oktober 2010

het regend in Portugal

vanmiddag begon het te regenen, en nu is het af en toe droog maar nog wel 18 graden.
na de rustdag van gisteren hebben we heerlijk gegeten bij een Portugees klein cafetje waar je op donderdag het menu van de dag krijg voor 6€ we kregen eigen gemaakte friet in olijfolie gebakken en varkensvlees op z'n Portugees gekruid zoveel je opkon met lekkere broodjes en wijn. na het eten een lekker stuk meloen en een kopje expresso koffie. het was heel gezellig met 6 nederlanders en 8 Portugezen veel gegeten en gelachen. vandaag weggeweest voor een ziektekosten verzekering maar omdat ze computer problemen hadden een afspraak gemaakt voor volgende week. ook nog in een soort van Gamma geweest om te kijken wat we er konden krijgen voor de verbouwing van de schuur. Shera was vandaag thuis gebleven in de camper. vanavond weer vele skype gesprekken gedaan, nu kan het nog vanaf maandag hebben we een paar weken geen internet. nu is het al weer bijna bedtijd.

donderdag 7 oktober 2010

na een dag papierwinkel een dag rust op de camping

gisteren zijn we van buro naar buro geweest om de papierwinkel in orde te brengen en fiscaal nummer voor Gerrit( Elly heeft dat al een tijdje) en met de architect van de gemeente geweest of er inderdaad een bouwvergunning op het stuk land zit. allemaal goed nieuws we mogen er met de camper staan en we mogen de schuur verbouwen tot tijdelijk woonhuis. en we mogen er een huis neerzetten. volgens de makelaar was deze gemeente een stuk makkelijker dan haar gemeente. nog naar het arbeitsburo geweest voor Elly. en nog wat van de omgeving bekeken .

toen we terug op de camping waren dachten we dat er ingebroken maar het was een van de leguanen die ontsnapt was en prinsheerlijk op ons bed lag. de ontsnappingsroute dicht gemaakt en terug gezet. gisteren was het bewolkt en hadden we een beetje motregen. vandaag volop zon en 25 graden. we hebben vandaag een rustdag ingepland om bij te tanken Gerrit is wat gaan wandelen in het dal en foto's gemaakt, Elly nog wat spullen opgezocht op internet en de camper opgeruind. tegen de avond veel skype telefoontjes gehad en om 19.00 uur gaan we eten bij een Portugees samen met de Lisbeth en lydy van de camping waar we nu staan ( http://www.tapadinho.com/ ) een heerlijk rustige camping voor campers en caravans. met een prachtig uitzicht. nu gaan we ons klaar maken voor de maaltijd tot gauw.

maandag 4 oktober 2010

eidelijk internet
we zijn na vier dagen rijden aangekomen op onze bestemming in Portugal, hele prestatie van Elly die nu iedere km heeft gereden met de landrover en ik met de camper. eerst naar Moerbeke waar we ons nog getroffen hebben met onze vrienden uit Den Bosch en waar we heerlijk gegeten hebben bij de rode sluis ( jammer dat we dit niet eerder wisten) de volgende dag naar Berck in Frankrijk daar wisten we dat we er goed konden staan met de camper en de Landrover met aanhanger. s'morgens wakker door de bakker broodjes gekocht en weer vertrokken over de groene route richting zuiden 400 km gereden en steeds achterom kijken of Elly volgde we hadden maar 1 TomTom. aan het einde van de dag waren we nog maar in Tours daar hebben we een uur over gedaan om doorheen te komen en daar hebben we beslits dat we troch maar de tol gingen pakken zo gezegt zo gedaan toen het donker werd een parkeerplaats op gereden en de Landrover klem gezet met de camper gelijk naar bed. de volgende morgen weer verder tot in spanje net voor Burgos waren we het allebei zat en weer op een parkeerplaats gezet (toevallig de zelfde waar we ons kerstdiner hebben gegeten) en na het eten gelijk naar bed. vanmorgen weer vertrokken en deze keer wat meer keren gestopt om te ontspannen. maar om 17.30 (portugese tijd) in Tabua aangekomen boodschappen gedaan sla voor de leguanen. en eten voor ons even naar Heleen voor adres campercamping. ons daar gestald voor 7 dagen omdat we de 11 gaan tekenen en dan op ons eigen land kunnen. nu ben ik ook weer moe, Elly ligt al op apegapen.
als het goed is hebben we hier internet op de camping. Hoi Hoi je zou het bijna gaan missen. trusten allemaal en tot gauw.

zaterdag 25 september 2010

Hallo Volgers,

Update: de 11de oktober gaan we naar de notaris in Portugal, het tekenen voor ons stukje land met schuur, we zitten nu nog in Hengstdijk in de Camper, het huis is nu zo goed als leeg, alleen de spullen die nog in de Landrover moeten en nog wat dingetjes voor in de Camper.
Vanmiddag zijn we in Middelburg bij mijn Vader en moeder geweest, Joke was daar ook, lekker bijgekletst en Chinees gegeten, Gwen en Olaf kwamen na het eten, het was ook om gelijk de verjaardag van Gwen vieren, hij word al weer 31 de 29 ste september, maar hij moet dan werken.
Olaf is de afgelopen week op kamp geweest in Houfilaze, Belgie van het Cios, hij gaat de opleiding Buitensportinstructeur volgen met de bedoeling om dat te gaan geven in Portugal, dat is 1 dag in de week naar school en zo nu en dan een kampweek. Het was goed bevallen de groepen die hij instructie moest geven kwamen tevreden terug van hun opdrachten. Goed zo Olaf, ga zo door!!!!
Gwen werkt nog steeds als schade controleur bij Cobelfret maar is ook wel op zoek naar ander werk, wordt hem ook wel te zwaar, weer de winter in en altijd buiten werken, in weer en wind, niet vergeten de vele regen!!!!
Maar vanavond dus afscheid genomen, snik, snik, dat wordt veel skypen en mailen, maar dan moeten we wel zorgen voor internet, dat is ook 1 van de eerste dingen die we laten aanleggen (En nu maar hopen dat we ons Portugees dan al een beetje onder de knie hebben :)......
De bedoeling is dat we maandag, na het koopcontract te hebben getekend, in de camper stappen en aan onze visite ronde beginnen, we willen a.s. vrijdag richting Portugal vertrekken, dan kunnen we op ons gemakje rijden.
Dus voor de mensen waar we nog geen  afspraak mee gemaakt hebben, geef even een seintje wanneer het beste uitkomt!!!!!!!!!!
Dit was het weer voor vandaag, we gaan ons bed in, weltrusten voor iedereen, en Paatje en Maatje jullie hoeven je geen zorgen te maken hoor, nogmaals een stevige knuffel van je dochter Elly en de heel goed voor haar zorgende Gerrit.

donderdag 23 september 2010

Ja, we zijn er weer, terug in Nederland, weer 24 uur onderweg geweest.
We hadden mooi weer onderweg, alleen in Parijs regende het, Nederland inrijdend een giga plensbui!!!!
Even een overzichtje van de stand van zaken:
De 27 ste sept. tekenen we bij de Notaris voor Hengstdijk, dan moet het huis ook helemaal leeg zijn!!!
10 of 11 oktober kunnen we tekenen voor het stuk land in Portugal, dus de bedoeling is dat we rond 1 oktober samen gaan rijden naar Portugal, ik in de Landrover en Gerrit in de Camper, op het gemakje, een paar uurtjes per dag. We kunnen er ruim een week over doen. Maaaarrrrrrrrrr morgen de rest wij zijn moe dus duiken nu ons bed (Camper)  in!!!

zondag 19 september 2010

Vol en Leeg

druk weekend achter de rug we hadden een bus van 11m3 gehuurd om de inboedel te verhuizen naar Portugal en een autoambulance om de landrover gelijk mee te nemen. zaterdagmorgen de bus gehaald en de overburen hebben geholpen om de twee grote kasten erin te zetten. dit paste al niet zo goed maar na het stapelen van bananendozen paste het goed daarna de rest vullen met dozen. toen hij 3/4 vol zat zagen we wel dat het er niet in zou passen. dus alles er weer uit in de schuur en een grotere auto 19m3 gehuurd alleen kunnen we die pas maandag morgen halen.
dus alles verder ingepakt en klaargezet. Zondag morgen zijn mijn zoon en zijn zwager komen helpen met de zware spullen van boven. en weer een aanhangwagen vol met hun meegegeven.
op het laatste moment toch nog een tehuis gevonden voor de ratjes. deze mensen waren heel blij met onze vader met 6 zonen, en waren zeer verrast dat ze zo tam waren.

We slapen al 3 nachten in de camper en dat voelt erg goed we slapen als ossen, kunnen we vast wennen daar dit (huis) de eerste maanden onze verblijfplaats word. normaal zouden we nu onderweg zijn richting het zuiden maar nu word het maandag. Nu met de grote wagen maar zonder de landrover omdat er geen trekhaak onderzit. dus na terugkomst gaan we met de camper en de landrover rustig naar het zuiden. na het afscheidsrondje door Zeeland en Brabant.
nog een spannende week. nu gaan we weer lekker slapen in de camper morgen weer vroeg op om de wagen te halen, en te vullen. tot de volgende keer......

donderdag 16 september 2010

Vanavond even een korte update, vanmorgen waren we voor ons doen echt vroeg uit bed, de laatste keer uit bed op het adres alhier, vanmorgen onze slaapkamer leeg gehaald, matras opgerold (moet wel mee), maar de boxspring helemaal gesloopt 1.40x2.00 kon niet meer naar beneden, dan hadden we de trap moeten slopen, maar de boxspring was toch te groot om mee te nemen (past niet in de bus), we nemen het logeerbed mee dit kan uit elkaar dus neemt niet zo veel ruimte in. De aanhanger gevuld met de gesloopte boxspring, het logeermatras, spul uit de schuur alles wat nog naar de milieustraat moest. Teruggekomen van de milieustraat de aanhanger bij de buurman neergezet (hij heeft deze van ons overgenomen). De camper gestofzuigd en het bed opgemaakt, onze slaapplaats voor de komende maanden  !!!!! Nog 4 wasten gedraaid en gedroogd (alles schoon mee) en opgevouwen.
Slaapkamers alvast stofvrij gemaakt, om zes uur nog even langs Mark en Berlinde van Reptiefarm geweest om alvast afscheid te nemen, daarna voor de laatste keer Chinees wezen halen, en de Chinese dame en haar dochtertje 'Ons Bier' laten schrijven in Chinese tekens, want wij vonden dat er in het spotje toch wel veel  tekens stonden (5), maar het klopt toch wel!
De rest van de avond de was nog verder opgeruimd en nog wat dingen ingepakt, even geluierd, de Blog bijgewerkt en nu de camper in om te gaan slapen, morgen weer een dag, de keukenspullen nog inpakken,
lampen, planten en alles wat nog niet ingepakt is, we hebben nog 8 bananendozen staan, hopen dat het genoeg is!!!!
Gaaaaaaaap, trusten allemaal.

woensdag 15 september 2010

Hoi Allemaal,

Gerrit was gisteren pas om 22.30 thuis, na 's morgens 5.30 uur op pad gegaan te zijn met Mark de Struisvogelman op geheime missie??? 
     Opheldering krijgen jullie later!!!!!!!!!
Om 09.00 voor de laatste keer naar de kapper geweest, knippen en verven, kan ik er weer een paar maanden tegen, Gerrit heeft me gebracht en is doorgereden nar de Sligro om de kapotte Altrex trap terug te brengen, en nog wat van die klusjes.
10.45 uur klaar bij de kapper, Gerrit kwam me ophalen de rest van de dag doorgebracht met huisarts bezoeken, extra medicijnen ophalen, uit laten schrijven bij de Gemeente, enz.
Einde middag: Gerrit buiten het gras gemaaid, de geitenhokjes nog schoongemaakt, ikke wasmachine gevuld, schone was uit de droger opgeruimd en beiden weer gevuld, de spullen die nog in de bijkeuken stonden ingepakt (weer al de laatste doos), moeten dus nog een paar dozen scoren, want de rest van de keukenspullen moeten nog ingepakt worden.
Kreeg vandaag nog een mailtje van onze Makelaar in Portugal, of we het zwembad??? over willen nemen!!!!! Ja, tuurlijk lekker om af te koelen, 5,5 diameter, diep 1,20 m. inhoud 28000 liter water. WOOOOOOOW.
Volgende week gaan we kijken of het wat is voor ons!!!
De rest van de avond is weer voor de nog lopende administratie en een uurtje relaxen,
morgen weer een dag!!!!
Trusten voor iedereen.
In Portugal is het nu 20.00 uur en nog 22 graden.

maandag 13 september 2010

Gisteren was het zondag, Menno, Charelle en familie kwamen rond 12.00 uur de spullen ophalen, waaronder de TV (Menno helemaal blij), daarna zijn wij naar Vlissingen gereden om bij Gwen de spullen af te geven (Solarium e.d.)die was al vanaf vrijdag ziek (hij werkt ook veel te veel uren)wat bijgekletst en toen naar Pa en Ma, eerst wat gaan eten bij Mac Donalds (was alweer meer dan een jaar geleden dat we daar geweest waren).
Ik had de hangplant met de wasbloemetjes voor moeders meegenomen en nog een andere hangplant, er was nog een mooi plekje op de kast waar ze konden staan.
Lekker bij zitten kletsen, en Paatje laten zien hoe ze onze blog konden lezen en hoe ze een reactie konden geven, maar of dat lukt weet ik nog niet!!!!
23.00 naar huis gereden, dus lagen mooi op tijd in bed, we moesten er 's morgens om 07.30 uit voor de Boekenmarkt in Middelburg, gelukkig was het mooi weer, het was gezellig druk, de verkoop ging ook best goed, redelijk wat boeken kwijt, en aan het einde van de middag 17.00 de rest van de boeken bij een andere inkoper van boeken aangeboden, die heeft er voor een leuk prijsje ook nog aardig wat uit gehaald de rest kan morgen naar 't Leger des Heils met de rest wat kleren en knuffelbeesten.
We waren wel moe, dus Gerrit eerst een dutje gedaan voor we gingen eten, ik heb voor Maatje nog even een 2de hands boek voor haar a.s. computercursus besteld bij Bol.com, daarna gegeten, geluierd en naar bed, Gerrit moet er morgen heeeeel vroeg uit want hij gaat met onze buurman de Struisvogel man naar St. Truiden bijna bij Maastricht met 2 struisvogels voor de opname van een reclame voor op de TV, ik ben benieuwd!!!
Gerrit neemt zijn Fototoestel mee om daar foto's van te nemen, ik blijf thuis ga de camper vullen met de dingen die mee moeten in de camper, tot zo ver het is 23.30 tijd om ons bed(ja dat staat er nog!!!) in te duiken.
Slaap ze allen en tot de volgende keer.
Gerrit en een slaperige Elly

zaterdag 11 september 2010

Vandaag op een rommelmarkt gestaan aan deze kant van het water, maar je ziet gewoon dat de mensen geen geld meer hebben, we zijn uit de kosten en een beetje verdiend en meerdere mensen blij gemaakt en dat doet ook goed. Maandagmiddag naar de boekenmarkt in Middelburg, hopen of we daar nog wat kwijt kunnen. Het overschot gaat naar iemand die Gerrit kent, hij kijkt of hij het nog kan verkopen en delen we de winst . Gisteren het voorlopig koopcontract voor het land met schuur in Portugal getekend en op de bus gedaan, maar dat is rond 1 november wat de afronding betreft, maar we vermaken ons wel, gaan we nog een beetje de buurt verkennen met de camper. Dus iets meer kleren mee en handdoeken e.d. Zullen we op zoek moeten naar een wasserette in de buurt anders op het handje (tupperware emmer). Morgen komt de oudste van Gerrit nog wat spullen ophalen en maandagavond gaan we nog wat spullen bij Gwen brengen, Olaf heeft geen ruimte (dus moest Gwen een beetje ruimte maken). We zijn al een eind, gelukkig nemen de nieuwe bewoners al de ikea roomdeviders over die boven staan en secretaire, het enigste waar we nog mee zitten is de Loungebank, weten jullie misschien iemand??? Deze hoeft maar 500 euro te kosten, was 2700 euro 3 jaar geleden, maar die neemt echt veel te veel ruimte in beslag, anders zal die naar een Kringloopwinkel moeten. Okee ik ga stoppen, badderen, ben ik wel aan toe na zo'n toch warme dag rommelmarkten (is niet mijn hobby).

vrijdag 10 september 2010

Gisteren op stap met Ma Kulik. Vandaag Gerrit inpakken en Elly achter de computer

Gisteren om 07.00 uur al onderweg, ik in de Twingo en Gerrit in de Landrover we hadden een afspraak om 11.00 uur in het verzorgingshuis in Harderwijk, Ma Kulik zou om 07.30 klaar staan, we waren iets te vroeg maar ze waren haar nog aan het douchen, voordat ze klaar was het dus al 08.00 uur, onderweg 2 keer een file gehad van +/- 30 minuten, gestopt in Amersfoort mijn Twingo ingeleverd bij Jacqueline (nichtje van Gerrit) en weer bij Gerrit ingestapt en verder, viel nog mee 11.15 uur ter plaatse, Anton (broer Gerrit) stond ons op te wachten, we hadden mazzel de mevrouw waar we een afspraak mee hadden was ook te laat  :) !!!!
Na een bakje koffie en een gesprekje van zo'n 20 minuten stonden we weer buiten, naar Anton's huis gelopen maar was net te ver voor moeders (gelukkig liep ze achter haar rollater en kan die ook dienst doen als rolstoel) dus Anton haar verder geduwd, hij had heerlijke soep gemaakt met broodjes, dat smaakte heel erg lekker,even bijgekletst en toen weer terug naar het Zeeuwse Land, moeders weer terug gebracht naar Bachten Dieke (ze was helemaal versleten).
Wij na een paar boodschappen te hebben gedaan (moesten toch ook nog wat eten) reden om 17.00 uur het grindpad weer op, blij begroet door She-ra die zo'n lange dag alleen had gezeten.

Vandaag samen een afspraak bij de huisarts voor onze medische dossiers en voor de komende 6 maanden een voorraadje medicijnen om mee te nemen, de rest van de dag Gerrit aan het inpakken geweest en ik de administratieve rompslomp, opzeggen, verhuisberichten e.d. Gerrit had tussendoor nog lekker Rodekool met een gehaktbal klaargemaakt, met als toetje HerfstTinten van de Zuivelhoeve, dus lekker gegeten.
Gerrit nog snel voor 19.00 uur de post weggebracht, hij was nog net op tijd!!

woensdag 8 september 2010

Regenachtige dag vandaag 2010

We waren gisteren wel laat in bed, dat heb je als je een blog gaat maken als het al laat is, ik had zus Tineke (from the USA) nog om 23.00 uur op Skype en daar zij en Nat ook minimaal een half jaar op pad gaan met de Camper, had ze zo iets van het zou toch wel makkelijk zijn om iets te hebben wat iedereen kan lezen, dat je niet steeds emails hoeft te versturen naar iedereen, dus ik gelijk aan het googelen , hoe zou je zoiets kunnen maken, en zo als jullie kunnen zien is de eerste opzet redelijk gelukt, in de loop van de tijd zullen er nog wel meer dingetjes bij komen, maar daar heb ik nu de tijd niet echt voor, dat komt wel als we met de Camper op pad zijn naar Portugal.
Dan zullen de nieuwe foto's die we gemaakt hebben, de meeste van Gerrit uiteraard, de er nu op staan, zijn  foto's die toevallig al op Picasa stonden.

Ps. We zoeken nog steeds een goed tehuis voor vader rat met 6 zonen!!!!!!!
Maar ik ga verder met inpakken, want morgen zijn we een hele dag onderweg met Gerrit zijn moeder naar Harderwijk een intake gesprek in het nieuwe Verzorgingshuis en mijn Twingo die verkocht is afleveren bij een nichtje van Gerrit in Amersfoort, dus groetjes aan allen en tot een volgend bericht.

Inpakken en wegwezen sept 2010

Wij zijn druk aan het inpakken, en aan het uitzoeken wat er weg kan !!!!



Valt toch wel tegen dat uitzoeken, maar we hebben nu een grote bestelbus (11 m3 inhoud) besteld voor de 20ste september met een trekhaak, het is de bedoeling dat we een aanhanger achter de bestelbus hangen en daar de Landrover opzetten, de inboedel inladen en dan gaan rijden naar Portugal, we hebben daar een opslag voor onze inboedel geregeld, daar uitladen, Landrover veilig wegzetten dan weer terug naar Nederland met de bestelbus, daar het huis opruimen en schoonmaken en aan de nieuwe eigenaren over dragen, dan stappen we 26 september in de Camper en gaan een rondje Zeeland/Brabant doen om van iedereen afscheid te nemen en dan op het gemakje naar Portugal, om aan ons nieuwe avontuur te beginnen!!